martes, 13 de febrero de 2007

Una duda para ser resuelta por mis amiguitos políglotas

Pues nada, en realidad, sólo me gustaría saber qué significa la palabra alemana "Erklärungen". Sí, sí, ya sé, que un diccionario alemán-español resolvería mi problema más rápido, pero sólo cuento con diccionarios español-español. En su defecto, pues déjenme la dirección de algún diccionario o traductor del alemán en internet. Danke.

8 comentarios:

Praetor Kameha dijo...

Ahí te dejo la liga mi héroe.
Tiene hartos idiomas origen y destino, no cuenta con alemán-español, pero creo que puedes entender la palabra "explanations"

http://translation2.paralink.com/

Anónimo dijo...

http://babelfish.altavista.com/

De las que mas me gusta usar.

Saludos compa.

Marquitos dijo...

Ah, pero en estos casos es en donde no pudeo dejar de preguntarme ¿¿en donde estarán el Indy-Kun y el Ruler??

Chos The Relentless dijo...

Pues en donde siempre... o no?

Marquitos dijo...

Bueno, sí...pero mi pregunta iba en el sentido de ¿porqué no se nota su presencia en estos lares?

Anónimo dijo...

JA JA JA JA JA!

Esa cuenta como IPPON para el Chos...

Praetor Kameha dijo...

Secundo la moción, eso fue un perfecto IPPON

Con la restricción de que se uso la lógica más pura o mejor conocida como Individuesca.

Marquitos dijo...

Bueno ya inauguramos la carrilla- típica-de-la-banda virtual. Por lo menos este lugar sí está sirviendo para mantenernos comunicados. Kameha-san marcó un ippon para el chos desde Japón. Eso debe ser una nueva marca o algo...
Ahora lo malo es que a ver si no ahuyentamos al Indy, si de por sí no viene...